← Nazaj na domačo stran

Pogoji uporabe

Veljajo od 9. oktobra 2026

Za račune, odprte pred tem datumom: kar ti tu daje več pravic, velja takoj, vse drugo pa 30 dni po tem datumu.

Ti pogoji so pogodba med tabo in nami za uporabo Fersonala.

1. Kdo smo

Fersonal upravlja PROGRAMERSKE STORITVE, Primož Pesjak s.p., Lipje 4A, 3320 Velenje, Slovenija (»mi«). E-pošta: [email protected]. Ti pogoji veljajo za aplikacijo Fersonal in spletno stran fersonal.app.

2. Kdo lahko uporablja Fersonal

  • Imeti moraš vsaj 18 let.
  • Fersonal je namenjen zdravim odraslim. Ni namenjen osebam s poškodbo, v okrevanju po poškodbi ali operaciji, v nosečnosti ali z boleznijo ali stanjem, zaradi katerega je vadba zanje tvegana, razen če jim je zdravnik povedal, da je takšen trening zanje varen.
  • S temi pogoji se strinjaš, ko ustvariš račun.

3. Tvoj račun

  • Prijaviš se s svojim e-poštnim naslovom. Kdor koli lahko bere to e-pošto, se lahko prijavi v tvoj račun, zato jo dobro varuj.
  • Vpiši pravilne podatke, posebej datum rojstva, višino in težo. Na njihovi podlagi načrtujemo tvoje treninge.
  • Račun je namenjen eni osebi.

4. Kaj Fersonal naredi in česa ne

  • Fersonal načrtuje treninge za moč in gradnjo mišic glede na tvoj cilj, opremo, urnik, vnose pred treningom in nedavne treninge. V njem lahko beležiš opravljeno delo.
  • Del tega, kar ti Fersonal pokaže, nastane z umetno inteligenco (OpenAI), na primer opombe k treningom in povzetek po treningu. Umetna inteligenca se lahko zmoti. Če se ti kaj ne zdi prav, zaupaj svoji presoji.
  • Fersonal te med treningom ne opazuje in ne preverja tvoje tehnike. Daje splošne predloge za trening. To ni zdravniški nasvet in Fersonal ni medicinski pripomoček.

5. Zdravje in varnost

  • Preden začneš, se posvetuj z zdravnikom, če imaš zdravstvene težave, če imaš za sabo poškodbo, če si v nosečnosti ali če že dolgo ne vadiš.
  • Ogrej se, uporabljaj opremo, ki jo znaš varno uporabljati, in treniraj v mejah svojih zmožnosti.
  • Takoj prenehaj, če čutiš bolečino, vrtoglavico, težko dihanje, bolečino v prsih, otrplost ali mravljinčenje. Če ne mine, poišči zdravniško pomoč.
  • Teže in ponovitve, ki jih predlagamo, so izhodišče. O tem, kaj dvigneš, odločaš ti.

6. Fersonal Premium

  • Nekatere funkcije potrebujejo Fersonal Premium, naročnino. Prodaja se prek trgovin App Store in Google Play, ki po svojih pogojih urejata plačilo, podaljšanja, preklice in vračila denarja.
  • Trgovina ti pred nakupom pokaže ceno, obračunsko obdobje in morebitno brezplačno preizkusno obdobje.
  • Premium se samodejno podaljšuje, dokler ga ne prekličeš v nastavitvah trgovine App Store ali Google Play. Ostane ti do konca že plačanega obdobja. Izbris računa ali aplikacije ne prekliče naročnine.
  • Če se cena zviša, te trgovina o tem najprej obvesti in te, kadar to zahtevajo njena pravila, vpraša, ali novo ceno sprejmeš.
  • V EU in Združenem kraljestvu lahko od nakupa običajno odstopiš v 14 dneh, in sicer prek trgovine: reportaproblem.apple.com ali obrazec za odstop v Google Play.

7. Spremembe

  • Fersonal lahko spremenimo iz upravičenega razloga, na primer da ostane delujoč, varen in posodobljen ali da izboljšamo načrtovanje treningov. Za nadaljnjo uporabo je lahko treba posodobiti aplikacijo.
  • Te pogoje lahko spremenimo, ko se spremenijo zakonodaja, pravila trgovin ali Fersonal. Bistvenih delov naše pogodbe ne spreminjamo brez tvojega soglasja. O drugih spremembah, ki so zate pomembne, te obvestimo po e-pošti ali v aplikaciji 30 dni, preden začnejo veljati. Če se z njimi ne strinjaš, lahko pred tem prekličeš naročnino in izbrišeš račun.

8. Poštena uporaba Fersonala

Fersonala ne zlorabljaj, ne poskušaj ga pokvariti ali preobremeniti, ne vstopaj v račune ali podatke, ki niso tvoji, ne zajemaj ga z avtomatiziranimi orodji in njegovih vsebin (videoposnetkov vaj, navodil, besedil) ne kopiraj zunaj aplikacije. Če kdo to počne resno ali večkrat, lahko tak račun začasno onemogočimo ali zapremo. Najprej povemo, zakaj, razen če zakon ali varnost zahtevata takojšnje ukrepanje.

9. Naše pravice

Fersonal, njegova zasnova, besedila, navodila za vaje in videoposnetki so naši ali pripadajo tistim, ki nam jih dajejo v uporabo z licenco. Fersonal smeš uporabljati za svoj osebni trening.

10. Naša odgovornost

  • Če Fersonal ne deluje, kot je opisano, imaš pravice, ki ti jih daje zakon. Sporoči nam na [email protected].
  • Nič v teh pogojih ne omejuje ali izključuje naše odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči naša malomarnost, za škodo, povzročeno namerno ali iz hude malomarnosti, ali za katero koli drugo odgovornost, ki je po zakonu ne smemo omejiti ali izključiti.
  • Ne odgovarjamo za izgube, ki jih nismo mogli razumno predvideti, in ne za težave zaradi okoliščin, na katere nimamo vpliva, na primer tvoje internetne povezave, tvojega telefona ali nedosegljivosti trgovine.

11. Pritožbe in spori

  • Pritožbe. Piši na [email protected].
  • Izvensodno reševanje sporov. Ne priznavamo nobenega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov kot pristojnega za reševanje sporov z nami.
  • Pravo. Za te pogoje velja slovensko pravo. Potrošniško varstvo po prisilnih predpisih države, v kateri živiš, ti ostane.

12. Apple in Google

Ti pogoji veljajo med tabo in nami, ne z Applom ali Googlom. Če Fersonal preneseš iz trgovine App Store, za tvojo licenco za aplikacijo velja tudi Applova standardna licenčna pogodba (Licensed Application End User License Agreement).